Updates, Live

Wednesday, January 04, 2012

Ion Barbu: Copacul


Hipnotizat de-adanca si limpedea lumina
A boltilor destinse deasupra lui, ar vrea
Sa sfarme zenitul, si, -nnebunit, sa bea,
Prin mii de crengi crispate, licoarea opalina.

Nici valurile noptii, nici umeda perdea
De nouri nu-i goneste imagina senina;
De-un stralucit albastru viziunea lui e plina,
Oricat de multe neguri în juru-i vor cadea…

Dar cand augusta toamna din nou il înfasoara
In tonuri de crepuscul, cand toamna prinde iara
Sub casca lui de frunze un rod îmbelsugat,

Atunci, intrand in simpla, obsteasca armonie
Cu tot ce-l limiteaza si-l leaga impacat,
In toamna lui, copacul se-nclina catre glie.

sonnet form: abba baab ccd ede

(A Life in Books)

Labels: , ,

Tuesday, September 18, 2007

Intalniri neasteptate cu Romani - Ion Barbu

Ion Barbu

Castigate pulsuri, camp de sabii. Tencuirii-sclave garantii,
Lege egaland lunula navii Tamplelor de apa ce retii ;
Aule, exalte stari concave Din rapita clima — Edgar Poe.
Orgi ! Si locuind aceste grabe ! Cer induit, strain ca un halou


(Ion Barbu - O Insurupare in Maelstrom)

Am fost zilele acestea la Baltimore (imaginea din fotografie pare ciudata - fotograful a realizat-o prin joc de lentile) si am ajuns la mormantul lui Edgar Alan Poe. Micul cimitir apartine unei vechi biserici presbiteriene devenita azi sala de concerte.




Voi incerca sa revin pe 17 ianuarie, aniversarea nasterii lui Poe. Cineva m-a intrebat care este explicatia interesului meu pentru el. Ei, dintr-una din cartile lui am invatat multa engleza.

Si apoi sunt versurile lui Ion Barbu, care reiau Coborarea in Maelstrom. Le tineam minte de demult, insa vad acum ca le stiam gresit. Tineam minte asa:


Fulgerate pulsuri, camp de sabii. Tencuielii-roabe garantii,
Lege egaland lunula navii Tamplelor de apa ce retii ;
Aule, exalte stari concave Din extrema clima — Edgar Poe.
Orgi ! Si locuind aceste grabe ! Cer induit, strain ca un halou



Iar acum vreo doua saptamani am ascultat si A Descent to Maelstrom, a lui Philip Glass. Replici schimbate in timp, Poe, Barbu, Glass...

Eram deci in Baltimore, iar gandul imi sarea de la Poe la Barbu la Glass. Am vizitat dupa aceea Fells Point, un cartier marinaresc fabulos, cum nu am mai vazut in alte orase americane pe unde am fost, iar spre seara, prietenii la care fusesem invitat mi-au aratat un album cu poze facute de ei in Romania. Am revazut Caru' cu bere, apoi Biserica Stavropoleos, apoi Biserica Kretzulescu, apoi alte poze, din Suceava, din Mihaileni, din Piatra Neamt, Cheile Bicazului, Hotelul Coroana din Brasov...



(Intalniri neasteptate cu Romani)

(Edgar Allan Poe)

Labels: ,