André Heller, Tsen brider

André Heller
(image source: wiki)
no copyright infringement intended

Franz André Heller (born as Francis Charles Georges Jean André Heller-Hueart) is an artist, author, poet, singer, songwriter and actor (wiki).

(video by legrandchene)

Tsen brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit layn,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn nayn.

Nayn brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit frakht,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn akht.

efrain : 

Shmerl mitn fidele,  Terye mitn bas,

Shpilt-zhe mir a lidele, oyfn mitn gas !

Yoy, yoy, yoy...

Shpilt-zhe mir a lidele oyfn mitn gas !

Akht brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit ribn,

Ayner iz  fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn zibn.

Zibn brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit gebeks,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn nur nokh zeks.

Shpil, Shmerl...

Zeks brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit shtrimpf,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn finf.

Finf brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit bir,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn fir.

Oy ! Shmerl... 

Fir brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit blay,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn dray.

Dray brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandelet mit tay,

Ayner iz fun undz geshtorbn,

Zenen mir geblibn tsvey.

Shmerl mitn fidele...

Tsvey brider zenen mir gevezn,

Hobn mir gehandlt mit bayner,

Ayner iz  fun undz geshtorbn,

Bin ikh mir geblibn nur nokh ayn.

Ayn bruder bin ikh mir geblibn,

Hob ikh mir gehandlt mit lisht.

Shterbn mus ikh yedn tog,

Vayl tsu lebn hob ikh nisht.

Terye, shpil, shpil fir mish...

(source: https://www.youtube.com/watch?v=P-q_p4zQmro)

(Edelina Stoian)

(Yale Strom)