Labels: Keith, Korea
posted by Pierre Radulescu at
all i can say is this tatoo could mean:everything is good with my soul
By keith, at 4:56 PM
thanks!I tried a reverse translation from English to Korean, using Babelfish.Everything is good to my soul gave me:모두는 나의 넋에 좋다(I hope the Korean letters will be displayed in the comment).I compared then the Korean text resulted from babelfish with the image. The first characters are the same. Then there is a slight variation.
By Pierre Radulescu, at 4:55 AM
hi i'm korean모두가잘나의영혼을 is wrong sentence모든게잘나의영혼과 is right
By Anonymous, at 10:55 AM
Thank you for the observation. I don't know Korean, so I used Babelfish. It is interesting that more than twenty years ago I was about to enter a software team whose task was to develop a programming system for a Korean factory. Among other things, we had to use the Korean alphabet for messages. Eventually the contract was not signed, but I remained with the curiosity to understand the Korean writing.Thank you again for the observation.
By Pierre Radulescu, at 12:10 PM
Post a Comment
World as it is.
Live updated. Everything informal. Comments are welcome.
Too young to die,
Too old for rock'n roll.
View my complete profile