Updates, Live

Sunday, January 02, 2011

2011: Second Day Second Tango



A Columbia recording from 1936: it's Pyotr Leshchenko, the King of Russian Tango. By that time he was singing in Bucharest, where he owned a cabaret known as le Chez Maxim de l'Orient (Eastern Maxim's): the first part of every performance would typically be dedicated to gipsy music, but during the second part Leshchenko would dress up in a tuxedo, with a white silk handkerchief and sing and dance Argentine tango (wiki).

Pyotr Leshchenko had a tragic end: as Soviet authorities did not want to forgive him for living in emigration, Leshchenko was jailed by the Romanian Communist regime in 1951 and died a few years later in a hospital prison.



Вино Любви: (video by 240252)


Проходят дни и годы, и бегут века
Уходят и народы и нравы их и моды
Но неизменно вечно лишь одной любви вино

Пускай проходят века,
Но власть любви велика
Она сердца нам пьянит
Она как море бурлит
Любви волшебной вино
На радость людям дано
Огнем пылает в крови
Вино любви

Вино любви недаром нам судьбою дано
Раз даже в сердце старом оно горит пожаром
И как Пьеро влюбленный старичок жене поёт

Пускай проходят века,
Но власть любви велика
Она сердца нам пьянит
Она как море бурлит
Любви волшебной вино
На радость людям дано
Огнем пылает в крови
Вино любви






(Les Troubadours du Temps Jadis)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home