Jean Béraud: La Pâtisserie Gloppe aux Champs-Elysées

Jean Béraud, La Pâtisserie Gloppe aux Champs-Elysées
1889
Musée Carnavalet
(posted on Facebook by Le peintre Jean Béraud)
no copyright infringement intended

Probablement l'un des tableaux les plus connus de Jean Béraud. La Pâtisserie Gloppe était située au 6 avenue des Champs-Elysées, dans le 8ème arrondissement de Paris (Le peintre Jean Béraud)

[Maybe one of the best known works by Jean Béraud. Pastry Gloppe was located at 6 Avenue des Champs-Elysées in the 8th arrondissement of Paris]


Encore un superbe tableau de Jean Béraud, traité dans les tons gris-bruns, noirs et blancs, et toujours un chien, bien élevé, aux pieds de sa maîtresse, et qu'on devine à peine. Chien noir sur le fond noir de la robe. Le collier brillant attire l'oeil sur le chien. Même la petite fille, en robe grise et chapeau noir, se fond dans le décor (Geneviève Quiriny-Duckerts)

[Another beautiful painting by Jean Béraud, covered in gray-brown tones, black and white, as always a dog, well mannered, which we just guess the presence, at the feet of his mistress. Black dog on the black background of the dress. The brilliant necklace catches your eye on the dog. Even the little girl is there, in gray dress and black hat, into the background]



(Jean Béraud)