Prima de parlar, tasi (łéngoa vèneta)

(fonte: fotocommunity-de)
no copyright infringement intended

Prima de parlar, tasi: questo meraviglioso proverbio viene da Venezia ed è in łéngoa vèneta.

Ho anche trovato una spiegazione: il modo in cui i veneziani sono riusciti a implementare questo in modo efficace e pratico è quello di tenere le loro bocche occupate in modo più edificante, cioè il consumo di cicchetti y ombre (fonte: smilingeggplant)

Gli spagnoli hanno un equivalente più duro e certamente più rivelatore: en boca cerrada no entran moscas.



(Una Vita Tra I Libri)