Psalm XXVIII/XXIX

The voice of God may be terrible, but it is creative. It is the source of life. If God were to keep silent, then a man's fate would be worse than death itself. (Erik Routley)






The voice of the LORD is upon the waters; the GOD of Glory thundereth; the LORD upon many waters.
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
The voice of the LORD breaketh the ceders; yea, the LORD breaketh the ceders of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in His Temple doth every one speak of His Glory.
(King James Bible)

The voice of HASHEM is upon the waters, the God of Glory thunders, HASHEM is upon vast waters.
The voice of HASHEM comes in power! The voice of HASHEM comes in majesty!
The voice of HASHEM breaks the cedars, HASHEM shatters the cedars of Lebanon!
He makes them prance about like a calf; Lebanon and Siryon like young re'eimim.
The voice of HASHEM cleaves with shafts of fire.
The voice of HASHEM convulses the wilderness; HASHEM convulses the wilderness of Kadesh.
The voice of HASHEM frightens the hinds, and strips the forests bare; while in His Temple all will proclaim, Glory!
(Artscroll Tehillim)


Glasul Domnului peste ape; Dumnezeul Slavei a tunat; Domnul peste ape multe.
Glasul Domnului intru tarie, glasul Domnului intru mare cuviinta;
Glasul Domnului sfarama cedrii si va zdrobi Domnul cedrii Libanului;
El face sa sara Libanul ca un vitel; iar Ermonul ca un pui de gazela.
Glasul Domnului, cel ce varsa para focului.
Glasul Domnului cutremura pustiul si va cutremura Domnul pustiul Cadesului.
Glasul Domnului dezleaga pantecele cerboaicelor, glasul Domnului despoaie cedrii si in Templul Sau fiecare striga: Slava!
(Cartea Psalmilor)