Rob Gonsalves, White Blanket

Rob Gonsalves
Plapuma dalba

Cred ca exista magie reala in viata, spune Gonsalves. Magia pe care el o vede este blanda, vrajitoarea care le regizeaza pe toate este o vrajitoare duioasa. Si iata, magia fulgilor de nea, a stratului gros de omat, peste care magia luminii de noapte se aterne ca un sarut pe frunte.


Imagine a night ...

... when a snowfall
tucks you in
and the evening star
kisses you asleep.

Imagine ... tonight.

Inchipuie-ti o noapte ...

... cand craiasa ninsoare
te inveleste cu grija
pe cand luceafarul bland te saruta pe frunte
soptindu-ti sa ai somnul dulce.

Inchipuie-ti ... acum este noaptea aceasta de vraja.