Forough Farrokhzād - The Gift / Frontier Walls

Ii vorbesc acum sfarsitului noptii,
Sfarsitului intunericului!

Tu, care mi-esti atat de drag,
Daca vii,
Adu-mi o lumina
Si un cotlon,
Din care sa privesc
Buluceala
De pe poteca aceea plina de viata.

Intoarce-te cu mine
La steaua aceea de departe,
Departe de anotimpurile inghetate ale Pamantului
De felul lui de a intelege si masura
Acolo unde nimeni nu se teme de lumina.

Intoarce-te cu mine
La inceputul Creatiei,
In inima oului fecundat,
La momentul acela in care m-am nascut.

(din blogul lui Cizdabedar)

(Forough Farrokhzād)