Gustave Flaubert

photo: Nadar (Gaspard-Félix Tournachon)
source: Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens. Bd. 5 (1905),
Französische Literaturgeschichte, Seite 71 (Scan by Gabor)
no copyright infringement intended
(http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gustave_Flaubert.jpg)

Ne lisez pas comme les enfants lisent, pour vous amuser, ni comme les ambitieux lisent, pour vous instruire. Non. Lisez pour vivre !

Gustave Flaubert, Correspondance

Do not read as kids do, for amusement, neither as the ambitious ones do, for instruction.
No. Do read for living your life!

• Maupassant face au Jugement dernier

(Le Parnasse des Lettres)