Emily Dickinson: Why Do I Love You, Sir?

(http://www.tcnj.edu/~carney/dickinson/poems.html)
no copyright infringement intended

Why do I love You, Sir?

Because—

The Wind does not require the Grass

To answer—Wherefore when He pass

She cannot keep Her place.

Because He knows—and

Do not You—

And We know not—

Enough for Us

The Wisdom it be so—

The Lightning—never asked an Eye

Wherefore it shut—when He was by—

Because He knows it cannot speak—

And reasons not contained—

—Of Talk—

There be—preferred by Daintier Folk—

The Sunrise—Sire—compelleth Me—

Because He's Sunrise—and I see—

Therefore—Then—

I love Thee—

(http://www.poemhunter.com/poem/why-do-i-love-you-sir/)

(http://arbrealettres.wordpress.com/2012/12/24/pourquoi-je-vous-aime-emily-dickinson/)
no copyright infringement intended

Pourquoi je Vous aime, Monsieur?

Parce que -

Le Vent n’exige pas de réponse

De l’Herbe – Aussi lorsqu’Il passe

Ne peut-Elle rester en place.

Parce qu’Il sait – et

Pas Vous?

Et que Nous ne savons pas -

Nous suffit la Sagesse

Qu’il en soit ainsi -

L’Eclair – n’a jamais demandé à l’Oeil

Pourquoi il se clôt – en Sa Présence -

Parce qu’Il sait que l’Oeil ne peut parler -

Et qu’il est des raisons -

Hors Langage -

Que préfèrent les Gens plus Délicats -

Le Soleil levant – Monsieur – s’impose à Moi -

Parce qu’Il est le Soleil levant – et que je vois -

Voilà – pourquoi

Je T’Aime

(http://arbrealettres.wordpress.com/2012/12/24/pourquoi-je-vous-aime-emily-dickinson/)

(Emily Dickinson)