Ungaretti: Soldati

(http://it.wikipedia.org/wiki/File:Russian_Troops_NGM-v31-p379.jpg)
no copyright infringement intended

Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglie

(http://balbruno.altervista.org/index-315.html)

(video by WickedSic21)

Here we are
like leaves on
trees in autumn

(http://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti)

Iată-ne aici

așa cum toamna

își așează frunzele

pe arbori

(Giuseppe Ungaretti)