Ende gut, alles gut

Jörg Immendorff, Ende gut, alles gut
Öl auf Leinwand, 1983
Saatchi Gallery
(Quelle: Saatchi Gallery)
no copyright infringement intended

All's well that ends well

Bien está lo que bien acaba

Tudo bem quando termina bem

Totul e bine când se termină cu bine

אַלע געזונט אַז ענדס געזונט

все хорошо, что хорошо кончается

все добре, що добре закінчується

Wszystko dobre, co się dobrze kończy

كل شيء بخير اذا انتهى بخير

Ursula Oberst in Wenn man baden geht auf Teneriffa, 1964
(video by Erksun Koca)

(Deutsche Redewendungen)