Emily Dickinson, Ample make this Bed

(source: Beaming Notes)
no copyright infringement intended

Ample make this Bed --

Make this Bed with Awe --

In it wait till Judgment break

Excellent and Fair.

Be its Mattress straight --

Be its Pillow round --

Let no Sunrise' yellow noise

Interrupt this Ground --

(source: Poem Hunter)

(video by Derek Sheldon)

Fais ce lit Ample --

Fais ce Lit avec Crainte et Respect --

Dedans attends jusqu'à l'interruption du Jugement

Excellent et Juste.

Que son Matelas soit plat --

Que son Oreiller soit rond --

Qu'aucun bruit jaune de Soleil

Ne gêne cet endroit.

(source: the Lidernet Archive)

(Emily Dickinson)